Лина тыкала в планшет, облокотившись на ржавый пожарный гидрант возле закусочной «Джоуи». Запах пережаренного масла смешивался с дымом из люка. «Декс, тут нестыковка. Тот грузовик с бетоном — он трижды заезжал на 12-ю, но камеры у склада мертвые с января». Декс поправил кепку, следя за девушкой в красном пальто, которая пялилась на их фургон. «Значит, Роджерс врет про ремонт дорог. Марко, свяжись со своей теткой из ЖКХ — пусть проверит накладные». Марко, доедая шаурму, бросил: «Она уже
Джек Карвер, бывший военный с шрамом через левую бровь, ковыряет ножом в консервной банке с тушёнкой у костра. На следующий день он натыкается на разложившийся труп туриста возле ручья — рюкзак с прогнившими яблоками, ржавый компас. «Это не медведь, Эмили. Кто-то прицелился и выстрелил», — бросает он шерифу Силвер-Пайна, указывая на пулевое отверстие в черепе. В трейлере Джека, заваленном картами и патронами, в углу валяется пара потрёпанных Salomon — следы грязи с высохшего болота. Рация