1968 год. После убийства Мартина Лютера Кинга страну разрывает расовая напряжённость. Писатель-гуманист Ромен Гари и его жена, актриса и активистка Джин Сиберг, берут в дом брошенную собаку. Выясняется, что пса дрессировали набрасываться на чернокожих: это «белый пёс», обученный ненависти. Гари и Сиберг оказываются перед жестокой дилеммой. Они верят в силу добра и перевоспитания, но агрессия животного укоренена глубже, чем кажется. Попытка исправить то, что создано людьми, ставит под угрозу их
Инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сдержать новый респираторный вирус, который расползается по Монреалю. Первые симптомы одинаковы: жар, кашель, темнеет в глазах. Горожане сначала относятся к угрозе скептически, но болезнь набирает скорость быстрее, чем система здравоохранения успевает реагировать. Анн-Мари работает на пределе, её главный противник - не столько сам вирус, сколько людская паника и промедление. С каждым новым случаем страх перевешивает доводы разума. Коллеги расходятся в