Лиза Мюллер, 27 лет, роется в коробках с детскими вещами в подвале берлинской хрущевки на Варшауэрштрассе. Находит потрепанный дневник с наклейкой «2005» — внутри записи о сломанном велосипеде Schwinn, ссоре с матерью из-за переезда в Гамбург и смешных рисунках одноклассника Томаса Брауна. На следующее утро, разгружая книги в магазине «Папирус» на Розенталерштрассе, она сталкивается с Томасом — теперь он в засаленной синей курке механика из мастерской через дорогу. «Цепь так и не починил?» —
Томас, 42 года, инженер из Берлина, каждое утро разрывается между звонками из офиса и сбором троих детей в школу. Старшая Лиза, 15 лет, прячет под кроватью сигареты, пока отец жарит яичницу с беконом на скорую руку. Младшие — Макс, 10 лет, и Софи, 7 лет — спорят из-за планшета за кухонным столом, облитым апельсиновым соком. "Пап, у нас сегодня экскурсия в музей естествознания — нужны 10 евро на билет", — ворчит Лиза, крася ресницы тушью прямо над тостером. После работы Томас забирает