Дерек, 25-летний бариста из кофейни «Эклипс» в Силвер-Лейке, каждое утро протирал стеклянные столики, заляпанные следами карамельного латте. Его друг Лиам, гитарист из подпольной панк-группы, вечно торчал у барной стойки, разглядывая трещину на экране своего айфона. «Слушай, чувак, тут один тип с Восточного моста предлагает быстрые деньги, — Лиам понизил голос, перекрикивая шипение кофемашины. — Просто развести пару пакетиков, и все». Дерек покрутил пустую банку из-под энергетика, на которой
Владимир отвечает за водоснабжение земной колонии на Титане. Его работа - договариваться с местными, чтобы вода продолжала поступать в резервуары. Но повстанцы спутника не хотят делиться ресурсом. Они атакуют базу, и перебои становятся всё чаще. Владимир не солдат, ему приходится лавировать между приказами начальства и угрозами недовольных. Каждая новая стычка отрезает пути к отступлению, а запасы тают на глазах. Герой понимает, что система, которую он строил годами, рушится за считанные дни. В