34-летняя Карин всю себя отдаёт работе уборщицей и воспитанию семнадцатилетнего сына Зигги. Её жизнь выстроена вокруг этих двух опор, пока компанию, где она трудится, не поглощает более крупный игрок. Новые правила капитализма не терпят слабости: теперь, чтобы сохранить место и прокормить семью, Карин приходится скрывать свою принципиальность. Каждый рабочий день превращается в испытание, где честность грозит увольнением, а ложь - потерей себя. Сможет ли она удержать равновесие между тем, во
Мадди Эчебан балансирует между двумя работами: она полицейский в Байонне и мать, одна воспитывающая сына-аутиста. Каждую неделю Клеман проводит в Институте Агории, а в пятницу Мадди забирает его домой. Этот хрупкий порядок рушится в один день, когда директор сообщает, что институт больше не может оставлять мальчика у себя. Мадди теряет единственную опору, позволявшую ей работать. У неё нет мужа, нет замены и нет времени на поиск нового решения - только нарастающее давление со всех сторон.