Renato Novaes

Энрике, 17 лет, каждую ночь карабкается по ржавой пожарной лестнице на крышу панельной девятиэтажки в Сан-Паулу. Его самодельный телескоп — старые линзы от микроскопа, купленные на барахолке за 20 реалов. Внизу, в квартире с отслаивающимися обоями, мать стирает форму уборщицы в раковине: «Завтра опять задерживают зарплату. Хоть бы свет не отключили». Лукас, сосед с пятого этажа, приносит мятую листовку — наборщик на склад в порту. «Там платят сразу, без вопросов. Или будешь тут сраные созвездия