В центре — конфликт между Лейтоном, бывшим детективом с привычкой крутить в руках медную гильзу, и Уилфордом, одержимым контролем над поездом. Лейтон, обнаружив зашифрованную записку в обёртке протеинового батончика, начинает стягивать людей из Хвоста: Джози с ожогами на предплечьях ворует семена из теплиц, Бен тайком копается в чертежах двигателя. Уилфорд, надев вычищенный до блеска китель, устраивает «вечеринку» в вагоне-аквариуме: шампанское льётся, пока его правая рука, инженерка Алекс с
В приморском городке Рокпорт старшеклассница Лина Морроу находит в рюкзаке старый плейер с аудиокассетой. Запись: мужской голос приказывает ей до заката «исправить ошибку отца», угрожая расправой над младшим братом. В школьном кафе она сталкивается с Джейком Тернером, который дрожащей рукой показывает смс: *«Верни украденное, или твоя сестра исчезнет. Не звони в полицию»*. На экране его телефона — треснутое стекло и фото малышки в розовой шапке. Они решают проверить склад у пристани, где отец