Лина Дюваль, метеоролог из Марселя, каждое утро проверяла данные с датчиков, расставленных вдоль побережья. Её коллеги смеялись над её одержимостью «фантомными штормами» — аномалиями, которые исчезали с радаров через секунды. Всё изменилось, когда в порту разбилось грузовое судно «Этуаль дю Норд», а в его бортовом журнале она нашла записи о внезапном тумане с запахом серы. В тот же вечер Лина ворвалась в паб «Ле Гуйен», перепачканная морской солью, и швырнула распечатки на стол Кайлу Рено,
Ох, представляешь — середина XIV века. Франция уже который год воюет, и конца этой кровавой мясорубке не видно. А тут ещё чума поджимает — эти чёрные бубоны на шеях, трупы в канавах... Жуть, да и только! И среди всего этого ада — наш парень, капитан Тома. Не рыцарь в сияющих доспехах, а обычный вояка с потёртым плащом и вечно небритым подбородком. И вот встречает он её. Ту самую — когда-то знатную барышню, а теперь женушку какого-то захолустного барона. Но глаза... Глаза-то всё те же — будто