Лора, экс-морпех со шрамом на левой руке, патрулирует особняк Кайла Уэста в Беверли-Хиллз. В спальне она находит конверт с фотографией музыканта, где красным подчеркнут адрес его студии на Мелроуз. «Опять фанат с плохим почерком?» — Кайл бросает гитарный медиатор на рояль, заваленный нотами. Лора щупает край снимка: «Настоящие фанаты не знают, что твой дом пахнет лавандой и порохом от моих патронов». В холодильнике у неё — три упаковки готовой еды с доставки, которую Кайл постоянно критикует,
Джона, бывший солдат с шрамом через левую бровь, собирает в Бронксе разрозненную группу: его жена Рут, потерявшая родителей в Освенциме, сестра Милли с пистолетом в сумочке вместо помады, и Честер, взломщик-самоучка, вечно жующий жвачку. Они встречаются в подвале лавки старьёвщика Берни, где пахнет пылью и масляными лампами. «Они здесь, Джона, — Рут разворачивает карту с отметками красным карандашом. — Торговец из Бруклина видел шрам в виде руны на его шее». Милли щёлкает зажигалкой: «Значит,