У Мануэля есть то, что многие потеряли: крепкая дружба с детства и репетиции в группе, где он играет на бас-гитаре. В маленьком прибрежном городке это и есть вся жизнь. Но внутри подростка зреет чувство, которое не укладывается в привычный распорядок: он начинает смотреть на лучшего друга Фелипе иначе. Прежняя близость становится источником тревоги. Мануэль боится разрушить то, что строил годами, и одновременно не может заглушить новое ощущение. Оно растёт с каждой совместной репетицией и
Эма Гарай потеряла анонимность: её видеорепортажи с безнаказанными преступниками сделали журналистку публичной фигурой. Теперь она расследует случаи сексуального насилия, притворяясь в чате видеоигры девушкой-подростком. Собранные доказательства она передаёт полиции, но начальник требует передать аккаунт. Эма отказывается. На пути к одной из жертв встаёт крестный отец девушки Лео Мерсер. Он ссылается на защиту интересов семьи, с которой дружит. Вскоре выясняется: Лео работает в фонде помощи