Люси, детектив из Брюсселя с привычкой жевать мятные леденцы, разматывает клубок убийств, начавшийся с тела Эмили Вандермеер. Ее нашли в лесу под Льежем, рядом с полуразрушенной часовней Святой Агаты. На стене — синяя краска, смешанная с пеплом, и надпись *"Zij zal terugkeren"*. Томас, напарник в потертой кожаной куртке, тычет пальцем в следы на глине: «Кто-то тащил ее за ноги. Смотри, тут обрывки ткани от платья — дешевый синтетик, как в магазине на площади». Люси вытирает грязь с
Эмиль, младший корректор в типографии на улице Д’Арт, случайно находит в старом переплете книгу с письмами отца, адресованными незнакомой женщине из Антверпена. Записки пахнут табаком «Самсон» и помечены датами 1993 года — за месяц до его рождения. За кружкой *koffie verkeerd* в кафе «Черный тюльпан» он спрашивает сестру Софи: «Ты когда-нибудь видела папу с чужими марками?» Она мнет салфетку с логотипом пивоварни, бормочет: «Спроси тётю Марго. Она тогда жила в портовых складах». Софи