Кубилай Тунчер

Мелиса, молодая учительница из Стамбула, переезжает в деревню под Измиром после скандала с директором школы. Её комнату в гостевом доме «Сарыкамыш» соседствует с курятником — по утрам петух будит её криком, а хозяйка, Хатидже-тейзе, приносит на завтрак яичницу с острым соусом «аджем». На базаре Мелиса сталкивается с местным ветеринаром Джемом, который разгружает ящики с лекарствами для овец. «Вы тут новенькая? — спрашивает он, вытирая руки о забрызганный грязью халат. — Советую не пить воду из
Эльвин, затягиваясь сигаретой на балконе стамбульской квартиры в районе Каракой, в пятый раз переспрашивает у Лейлы: «Ты точно не брала мои документы на визу?» Лейла, не отрываясь от вязания носков для местного благотворительного рынка, бросает через плечо: «Искать надо в коробке с турецкими сериалами — там твой бардак». На кухне Мелиса режет баклажаны для *имам баялды*, ворча на Дениз, которая разлила ракию по полу, пока пыталась украсть деньги из копилки для билета в Афины. За окном — рыбаки