Helena Lindegren

В маленьком портовом городке возле канала Ларс, владелец мастерской по ремонту лодок, обнаруживает в почте уведомление о повышении налогов на землю. Он врывается в муниципалитет, тыча пальцем в бумагу: «Вы с ума сошли? Я и так последние гвозди из кредитов выдираю!» Тем временем Анника, его соседка, которая держит кафе *Sjövik*, спорит с дочерью-подростком: та хочет уехать в Гётеборг, бросив семейное дело. На причале Эрик, инженер из Стокгольма, пытается убедить рыбаков поддержать проект
Берт Ларссон, 58 лет, тихий архивариус в муниципальном архиве Мальмё, находит в коробке с документами 1943 года потрёпанный дневник. Подпись — Эльза Виберг, 19 лет, работница фабрики *Globen*. Строки о тайных встречах с немецким офицером Герхардом, краже чертежей станков, страхе перед коллегами-надсмотрщиками. «Если меня найдут, скажи маме — я не предатель», — последняя запись. Берт прячет дневник в портфель, игнорируя звонок начальницы: «Контракт продлят, если разберете склад до пятницы».