Лена, медсестра из Содертелье, после ночной смены обнаруживает, что её сын-подросток Эмиль не ночевал дома. В гараже она находит его помятую машину с треснутым лобовым стеклом и пятнами крови на бампере. Маркус, её муж-учитель, в это время рылся в старом ящике с инструментами, пытаясь починить сломанный велосипед младшей дочери. "Ты вообще слышал, что я говорю?" — Лена ткнула пальцем в следы шин на асфальте. Маркус вытер руки об рваные джинсы: "Может, просто вызвать
Мария Верн, 34 года, работает на рыбном заводе в приморском городке Шевде. Утром, разбирая ящики с сельдью, она находит в одном из них конверт с выцветшей фотографией: мужчина в военной форме, похожий на её покойного отца, стоит рядом с женщиной в платье с ромашковым принтом. "Это не мама", — бормочет Мария, переворачивая снимок. На обороте — адрес в Уппсале и дата: 12.09.1978. За обедом в столовой она показывает фото коллеге, Свену, который жует бутерброд с копчёным угрём.