Мария Верн (5 сезон)

Мария Верн, 34 года, работает на рыбном заводе в приморском городке Шевде. Утром, разбирая ящики с сельдью, она находит в одном из них конверт с выцветшей фотографией: мужчина в военной форме, похожий на её покойного отца, стоит рядом с женщиной в платье с ромашковым принтом. "Это не мама", — бормочет Мария, переворачивая снимок. На обороте — адрес в Уппсале и дата: 12.09.1978. За обедом в столовой она показывает фото коллеге, Свену, который жует бутерброд с копчёным угрём. "Похоже на квартал у старого университета. Там сейчас аптека", — говорит он, вытирая пальцы о фартук.

На автобусе №17 Мария едет в Уппсалу, сжимая в кармане ключ от заброшенного почтового ящика, найденного в отцовском чемодане. В аптеке на улице Дроттнинггатан пожилая фармацевтка, представившаяся Ингрид, узнаёт на фото свою сестру: "Лена работала в архиве. Ваш отец приходил к ней каждый четверг, пока не случился пожар в 79-м". В подвале архива, среди папок с записями о поставках медикаментов, Мария находит справку о рождении: имя — Андерс Верн, дата — 14.02.1979. "Брат?" — переспрашивает она у Ингрид, когда та внезапно хватает её за рукав: "Уезжайте. Спросите лучше у Эйнара Сёдергрена — он тогда в полиции служил". На вокзале кто-то вырывает у Марии сумку с документами; остаётся только обгоревший уголок страницы с печатью военного госпиталя в Карлскруне.