Рикард когда-то не раз переступал черту закона, заботясь лишь о собственном обогащении. Но однажды ему наскучило жить в постоянной тени одиозных криминальных авторитетов, поэтому он покинул родную Швецию, друзей и семью, чтобы начать новую жизнь в Таиланде. Но в чужой стране мужчина смог провести не больше 10 лет, а затем пожелал вернуться на Родину. Вот только возвращаться под своим собственным именем – это значит собственноручно подписать себе смертный приговор. И хотя времени на раздумья еще
За плохое поведение Эрика переводят из обычного класса в закрытую школу-интернат Стернсберг. Педагоги, не стесняясь в выражениях, называют его абсолютным злом и убеждены, что ничего путного из него не выйдет. Дома ситуация не лучше: отчим почти каждый день избивает его после ужина. На новом месте Эрик снова сталкивается с атмосферой насилия и подавления любого инакомыслия. Однако даже здесь он находит отдушину — влюбляется в очаровательную Марию, которая работает в школьной столовой. Эти
В старом ангаре под Вильнюсом Лина, 23-летняя механик с татуировкой комара на запястье, натыкается на устройство, напоминающее гибрид часов и компаса. На корпусе — выцветшая гравировка *"Königsberg, 1944"*. Ее друг Йорген, шведский программист из Мальмё, расшифровывает встроенный чип: файлы указывают на заброшенный бункер в Шварцвальде. По дороге в Германию Лина замечает, что стрелки прибора дергаются в такт радиопомехам из динамиков поезда. «Ты слышишь? Это как азбука Морзе, — шепчет
Мария Верн, 34 года, работает на рыбном заводе в приморском городке Шевде. Утром, разбирая ящики с сельдью, она находит в одном из них конверт с выцветшей фотографией: мужчина в военной форме, похожий на её покойного отца, стоит рядом с женщиной в платье с ромашковым принтом. "Это не мама", — бормочет Мария, переворачивая снимок. На обороте — адрес в Уппсале и дата: 12.09.1978. За обедом в столовой она показывает фото коллеге, Свену, который жует бутерброд с копчёным угрём.