Хью Миллер

В кадре — самка морского леопарда на острове Южная Георгия, её пятнистая шкура сливается с тенями подлёдной пещеры. Оператор Марк, закутанный в трёхслойный гидрокостюм, фиксирует, как хищница резко разворачивается, хватая зубами криля у поверхности. В это время на Шпицбергене биолог Лиза отслеживает белого медведя по GPS-ошейнику: зверь пятый день роет снег в поисках тюленьих лазов, оставляя кровавые следы от обмороженных лап. «Он отгрыз кусок пластиковой бочки у заброшенной метеостанции», —