Эмир чинит старый «Фиат» в гараже за улицей Истикляль, когда замечает Лейлу, которая роняет папку с чертежами, спотыкаясь о треснувший тротуар. «Подожди, сейчас помогу», — кричит он, вытирая руки о заляпанную маслом куртку. Девушка, поправляя очки, бормочет: «Не надо, сама справлюсь», но Эмир уже подбирает листы с расчетами моста через Золотой Рог. Вечером они пьют кофе в закусочной у паромной пристани; Лейла, студентка технического университета, смеется над его шуткой про «архитекторов,
Представляешь, Стамбул начала 70-х, жара, политический кипяток — и две женщины, будто из параллельных миров. Зелиха — студентка, замужем за этим Муратом, вечным бунтарем с горящими глазами. Ну знаешь таких — всё о «высоких идеалах», а жизнь-то тем временем катится под откос. В итоге бегут куда глаза глядят, а потом бац — и она уже вдова, одна с пулей в сердце и ребёнком внутри. А Кадер… Сирота из глухой анатолийской деревушки, жизнь — как выживание на обочине. И вот эти две вселенные