Сердечная боль (1 сезон)

Эмир чинит старый «Фиат» в гараже за улицей Истикляль, когда замечает Лейлу, которая роняет папку с чертежами, спотыкаясь о треснувший тротуар. «Подожди, сейчас помогу», — кричит он, вытирая руки о заляпанную маслом куртку. Девушка, поправляя очки, бормочет: «Не надо, сама справлюсь», но Эмир уже подбирает листы с расчетами моста через Золотой Рог. Вечером они пьют кофе в закусочной у паромной пристани; Лейла, студентка технического университета, смеется над его шуткой про «архитекторов, которые забывают, как ходить». Запах жареных каштанов с лотка смешивается с дымом от ее сигареты.

Через две недели мать Лейлы, Айше, разглядывает потрескавшиеся ногти Эмира за столом в их квартире над бухтой: «Ты думаешь, на зарплату механика построишь будущее?». Тем временем владелец гаража грозится выставить Эмира на улицу — долги за аренду копятся с тех пор, как сломался подъемник. «Займи у того парня с рынка», — советует друг Дениз, чистя детали мотоцикла. Лейла, пряча от родителей билеты на ночной автобус в Анкару, пишет Эмиру: «Уехать или остаться?». Он не отвечает, наблюдая, как дождь смывает масляные пятна во дворе.