Лукас, парень с шрамом над бровью, разгружает коробки с треской на рынке Вер-Упесу в Салвадоре. Его друг Рафаэл, в потёртой кепке "Крузейро", находит в одном из ящиков каменный диск с выбитыми змеиными кольцами. "Эй, это же не из нашей поставки", — бормочет он, вытирая пот со лба. Лукас переворачивает артефакт в руках — снизу прилипли засохшие водоросли и цифры "1987", выцарапанные гвоздём. Вечером, за жареной мукой в баре "Каза ду Пеише", Рафаэл наливает
Валентина, 17 лет, в рваных кедах перебирает бананы на рынке в Сан-Паулу, пока мать кричит из окна третьего этажа: *«Не забудь купить фейжоа, а то папа опять начнет ворчать про пустой холодильник!»*. Вечером, прячась от соседского мальчишки, который бросает в нее камнями, она находит в старом чемодане под кроватью дневник бабушки-ясновидящей — страницы пропахли маслом какау и плесенью. *«Если ты это читаешь, значит, твой дядя Эстеван снова пропивает мои серебряные ложки»,* — первая запись. На