Восточный Берлин, начало восьмидесятых. Людгер устраивается на работу в Штази и получает задание внедриться в среду оппозиционных художников Пренцлауэр-Берга. Но на одном из подпольных вечеров он встречает загадочную Натали и влюбляется. С этого момента его тянет в две стороны: остаться агентом или попробовать себя как поэт-подпольщик. Людгер мечется между карьерой и чувствами, не подозревая, что однажды этот выбор аукнется тридцать лет спустя. «Всё когда-нибудь возвращается,» - скажет он себе
Зимний Берлин. После изнурительной смены в ресторанной кухне Ира садится за руль и не замечает человека на парковке. Конрад, бездомный, отделывается лёгкими ушибами, но эта случайная встреча запускает цепь, которую она уже не контролирует. Ира недавно развелась, одна растит девятилетнего сына и едва держится на работе с её бесконечными часами. Помощь чужому человеку становится для неё способом отвлечься от собственной пустоты, но Конрад слишком быстро входит в её быт. Она даёт ему ночлег,
Друзья Ноа и Хаким делят всё: детство в одном квартале, общее чувство юмора и привычку заказывать еду на двоих. Но когда в городе появляется Шарлотта - голубоглазая фотограф из Баварии, - привычный паритет рушится. Оба влюбляются в неё одновременно, и весёлое соперничество быстро перестаёт быть шуткой. Проблема не только в том, что девушка одна на двоих. Ноа - еврей, Хаким - мусульманин, а Шарлотта - католичка. То, что начиналось как неловкость за общим столом, превращается в противостояние
Восточный Берлин, начало восьмидесятых. Людгер получает задание: внедриться в богемную тусовку Пренцлауэр-Берга и следить за неблагонадёжными художниками. Он пишет доносы, делает вид, что свой, и постепенно сам начинает верить в роль, которую играет. Всё рушится, когда он встречает Натали - девушку из того самого круга, в который его заслали. Людгер оказывается между двумя жизнями. Одна - карьера в Штази, безопасная и привычная. Другая - рискованный мир подпольной поэзии, где каждое слово может
Восточный Берлин, начало восьмидесятых. Людгер устраивается в Штази и получает задание внедриться в оппозиционную тусовку художников Пренцлауэр-Берга. Он должен писать доносы на поэтов и музыкантов, которых сам начинает уважать. Всё меняется, когда он встречает таинственную Натали. Людгер влюбляется и пробует играть на два фронта: днём докладывать начальству, ночами читать стихи в подпольных клубах. Ему приходится выбирать между карьерой осведомителя и жизнью поэта. Этот выбор аукнется через