Майя, 23 года, чинит старые радиоприемники в подсобке автомастерской на окраине Портсмута. Ее пальцы в масляных пятнах ковыряются в плате, пока на столе гудит самодельный передатчик. "Ты уверена, что эти контакты не сгорят через неделю?" — бросает Луис, владелец гаража, разглядывая ее последнюю поделку. Ночью Майя ловит странные сигналы на частоте 108.5 МГц: мужской голос, прерываемый помехами, повторяет адрес — "угол 7-й и Бейкер, подвал". На потрескавшейся стене ее
Дэмиен Харпер, детектив из отдела пропавших лиц Лос-Анджелеса, каждое утро начинает с проверки старых дел в запылённом кабинете. Его дочь Эмили исчезла два года назад после школьного спектакля — в её рюкзаке позже нашли билет на автобус до Тихуаны с пометкой "Не ищи". Сара, бывшая жена, приносит ему кофе навынос и фотографию новой татуировки на плече уличного торговца: «Он говорил, что видел её в порту. Ты проверял доки?» Дэмиен перебирает записи в потрёпанном блокноте, натыкаясь на