Лейла Грейнджер, 17 лет, копается в гараже отца-физика после его исчезновения. Находит запыленный прибор с надписью «Проект АЛЬТА» под сломанным верстаком. Включает его — на стене гаража вспыхивает синий портал. «Чёрт, Элиас… Что ты тут натворил?» — бормочет она, протирая экран смартфона, на котором горит уведомление от подруги: «Ты где? Кино уже началось!» Вместо ответа Лейла бросает рюкзак с бутербродами в портал и прыгает следом. Оказывается в Альтерре — городе-близнеце её провинциального
В старом портовом городе Рок-Харбор рыжеволосая Лила Мерсер, 23 года, работает барменом в *The Rusty Anchor*. Каждый вечер после смены она забирает младшего брата-аутиста Джейка из школы-интерната, везет его домой в синей «Хонде» 2003 года с потрескавшейся фарой. Однажды в баре появляется Келлан Торн — мужчина в засаленном кожаном пиджаке, просящий «виски со льдом и ответы». Он роняет на стойку фото Лилы с пометкой *12.10.2021* — дата смерти их матери. Джейк, увидев снимок, начинает ритмично