Венсан Лакруа и Эрик Асселин - президент и вице-президент крупной компании. Они стоят перед выбором: сохранить репутацию или спасти бизнес. В основе их дилеммы лежит реальный нюрбергский скандал 2005 года, который фильм воспроизводит по документам. Каждое публичное заявление, каждая подпись под отчётом приближают момент, когда придётся отвечать за решения, принятые за закрытыми дверями. Доверие акционеров трещит, пресса копает под совет директоров, а внутри компании зреет раскол. Лакруа
Девятнадцатилетний Чарли, когда-то подававший надежды в вейкбординге, не знает, сможет ли снова встать на доску после травмы. Он сбегает от этой неопределённости к кузену Ною в городок Шамбли. Там, на местной марине, Чарли встречает Джульетт - девушку, работающую в порту. Между ними возникает быстрая и лёгкая связь, которая дарит герою передышку от страха перед собственными амбициями. Но ровное течение лета упирается в тот же вопрос: хватит ли у обоих смелости признать, чего они на самом деле
Луи, Эрик и Даниэль неразлучны. Молодость и безрассудство толкают их вперёд, жизнь несётся на полной скорости, пока детские игры не сворачивают в мелкую хаотичную преступность. Квебек семидесятых и восьмидесятых становится фоном для этого угара взросления. Дружба, которая казалась вечной, трещит под грузом первых серьёзных ошибок. Каждому из троих предстоит понять, сколько он готов потерять, чтобы остаться собой. Улицы города хранят свои секреты, и у второй стороны этого конфликта - у самой