Эмили, бывшая медсестра, и Джек, журналист-фрилансер, переезжают в полуразрушенный коттедж возле деревни Грейстоук в Йоркшире. При разгрузке фургона Эмили находит в сарае ржавую клетку с обрывками одежды, пахнущую медвежьим жиром. "Тут кто-то держал людей", — шепчет она, показывая Джеку царапины на дверном косяке. Он отмахивается: "Охотничьи трофеи. Местные, наверное, волков ловят". Ночью их будит гул барабанов из леса — ритм прерывается криком, похожим на человеческий. На
Лайла Меррик, студентка консерватории в Саутварке, разбирала старые ноты в подвале церкви Святой Екатерины, когда нашла замурованную шкатулку с витой спиралью на крышке. Её брат Элиас, механик из Брикстона, вскрыл замок отверткой — внутри лежал обрывок партитуры с кляксой, похожей на кровь. «Ты слышала?» — Элиас приложил ладонь к сырой стене. Гул, как от виолончели, шел из-под пола. На следующее утро соседка миссис Харгривз пожаловалась, что все кошки с Элдон-стрит сбежали, а в витрине булочной