Антуан втирает муку с локтя, пока Эмили закатывает тесто для багетов. *«Слушай, в субботу у Матиса барбекю — придешь?»* — кричит она через гул тестомеса. В углу пекарни валяется рваный плакат «Олимпик Лион» — вчера снова продули. Люка врывается с звонком колокольчика над дверью, пахнет бензином от его старого Peugeot. *«Кофе двойной, а то засыпаю на ходу»,* — хрипит он, вытирая масляное пятно на куртке. По дороге на развоз он зацепит почту для мадам Лефевр — пенсия пришла, а она опять забудет
В Цюрихе Эмиль Краусс, аналитик приватного банка, находит аномалии в транзакциях аргентинского нефтяного фонда. За чашкой эспрессо в кафе на Bahnhofstrasse он шепчет коллеге Марго: *«Здесь пахнет отмыванием, но клиент — сам Ренато Видмар. Если начнём копать, нас уволят к вечеру»*. Параллельно в Буэнос-Айресе Алисия Сорренти, дочь разорённого рантье, пробирается в офис ViaFinanz ночью, фотографируя контракты с поддельными печатями. Её заметил охранник — пришлось спрыгнуть с пожарной лестницы,
Антуан Дюма, инспектор с потертым блокнотом и вечно недокуренной папиросой, копался в деле об убийстве торговца антиквариатом возле Лувра. На месте преступления — разбитая витрина, осколки стекла вперемешку с обрывками газет *La Libre Parole*, кричавших о «еврейском заговоре». Свидетель, уборщик Марсель с красной тряпкой в руке, бормотал: *«Тут раньше кабаре "Черная кошка" было, пока буржуи не выкупили…»* Антуан заметил следы сапог на пепелище костра — слишком крупные для парижанина.