Амбруаз Саббаг

В старом районе Парижа, под вечер, Этьен, охранник собора, услышал треск где-то над головами. «Мари! — крикнул он коллеге, указывая на тонкую струйку дыма, выползавшую из-под медного шпиля. — Вызовите пожарных, сейчас же!» Уже через двадцать минут площадь перед Нотр-Дамом заполнилась красными машинами; капитан Лефевр, в закопченной каске, пытался скоординировать команду: «Воды на крышу! Балки рухнут, если не отсечем огонь с севера». Внутри, в нефах, дым ел глаза — рабочие таскали мокрые тряпья,
Представь себе: крутой коп с улиц, который пули свистят мимо, и эта вся изысканная дамочка-искусствовед в очках, разбирающаяся в барокко лучше, чем в человеческих лицах. Их впихивают в одну команду — и да, это именно та странная парочка, от которой ждёшь полного провала. А они берут и... срабатываются! Смешно же: он орёт на свидетелей, она залипает на картинах в местах преступлений, будто в музее. И ведь раскрывают дела — неожиданно, с приправами из философских цитат и погонь по крышам. Мне