Грег Моррисон, 42 года, водитель ржавого пикапа 1998 года, каждое утро заезжал в *QuickStop* за кофе навынос и сигаретами Marlboro. Его младший брат Эдди, с татуировкой змеи на шее, ворчал за столом: «Ты думал, что кредиты за дом сами выплатятся?» После увольнения с завода в Пайн-Ридж, где Грег проработал 17 лет, он согласился на «дело» от местного байкера Рэя — ограбить инкассатора у аптеки на углу Первой и Майн. Всё пошло наперекосяк, когда охранник, парень в очках с надтреснутым стеклом,
Лейла, горничная с татуировкой дракона на запястье, протирает мраморные столешницы в номере 12, когда находит под кроватью браслет с гравировкой *"Алисия"*. Внизу, у бассейна, Миа, дочь шеф-повара, прячет гитару за мусорным баком. Её отец, Карлос, ловит её за рукав: *"Опять мечтаешь вместо работы? Кто будет резать лук к ужину?"* Она молчит, глядя на волдыри от струн. В это время гость из Нью-Йорка, Оливер, в костюме от Armani, ковыряет лопатой землю у пальмы. Охранник Джейк
Лина Харт, 17 лет, копошится в подвале городской библиотеки Олденсбурга, разгребая коробки с потрёпанными журналами 80-х. В углу, под слоем плесневых тряпок, она находит металлический диск с гравировкой в виде спирали — тёплый на ощупь, будто живой. Ночью её будят сны: рушащиеся небоскрёбы, крики на неизвестном языке. Утром в школьном коридоре Кай Вейн, новенький с перебинтованной рукой, сталкивает её в пустой класс: *«Выбрось эту штуку. Иначе они начнут приходить… как ко мне»*. Через три дня