Лиза Мюллер, 28-летняя архивистка из Бремена, переезжает в полуразрушенный дом в районе Кройцберг, доставшийся от тети. На кухне она находит треснувший фарфоровый сервиз с инициалами «R.K.» и пачку писем 1943 года на идише, спрятанных под отслоившимися обоями. «Ты слышишь эти скрипы на чердаке?» — спрашивает она Томаса, своего младшего брата, который помогает разбирать коробки. Он отмахивается: «Старые трубы, ничего больше». Ночью Лиза замечает тень в форме женщины у окна, которая исчезает,
Лиза Шульц, студентка-физик из Берлина, каждое утро покупала *currywurst* у ларька возле станции Шёнхаузер Аллее, пока не заметила, что монеты в её руке иногда исчезают на секунду. В подвале общежития, где она хранила старые учебники по квантовой механике, случайно нашла дневник с пометкой «*Zweiheit*» — там были схемы устройства, напоминающего компас с двумя стрелками. «*Ты когда-нибудь видела, чтобы уравнения Максвелла вели себя как гороскоп?*» — спросила она соседа Томаса Беккера, втирая
Томас Берг копался в кармане мертвого докера, вытащил слипшиеся от речной воды списки грузов. На сапогах жертвы — черный ил, характерный для заброшенного причала возле Старого моста. «Кто-то таскал ящики с кофе в трюме «Марии-Элизабет», — бросил он Лене Штраус, пока та осматривала разбитую бутылку *Augustiner* рядом с телом. В портовой конторе нашли записи с пометкой «Д-12» — так раньше маркировали контрабанду из Линца. Рыбак Ханс, чиня сети у лодки, пробурчал: «В прошлую пятницу слышал, как