Карла, бывшая корпоративный юрист с привычкой ломать карандаши при стрессе, арендовала гараж в промзоне Лос-Анджелеса. Там по средам она, Лиза в поношенных кроссовках из больницы Сент-Мэри и Мэй с фиолетовым айсбергом на виске собирали досье. «Джефф Холлингсворт — пятница, клуб «Вихрь», — бормотала Мэй, листая перехваченные смс на старом планшете. Лиза, разворачивая бутерброд в перчатках, спорила: «Сломать ногу? Слишком. Пусть просто исчезнут его стероиды». В углу валялись пустые банки
Лейла Морган, 23 года, таскает гитару по подземкам Нью-Йорка, чтобы успеть с утренней сменой в кафе «Брик» на Манхэттене. Коллега Роза, закатывая глаза, бросает: «Опять опоздала на десять минут. Хочешь, чтоб меня уволили?» По вечерам Лейла пробирается в подвальный клуб «Красная лампа» в Бушвике, где её друг Итан, с татуировкой акулы на шее, наливает дешёвый виски и подталкивает к микрофону: «Слушай, вчера тут продюсер с Уолл-стрит сидел. Не проспи шанс». После выступлений они курят на пожарной