Лукас, курьер на потрёпанном мопеде Vespa 1985 года, каждое утро объезжает узкие переулки Барселоны, от прачечной на Carrer de les Caputxes до рыбного рынка. Шрам на левой руке от ожога кофе мешает крутить ручку газа. В четверг, когда дождь залил витрину тапас-бара *El Rincón*, девушка в зелёном плаще с андоррским акцентом остановила его: «Ты уверен, что это не контрабанда?» — сунула в сумку жёлтый конверт. Адрес: Calle Major 12, Андорра-ла-Велья, имя получателя стёрто. Через два дня Лукас
Знаешь, в Барселоне магия любви не выключается даже зимой! Летом-то все понятно — море, закаты, страсть. Но вот в декабре, когда улицы пахнут жареным миндалём и глинтвейном, тут начинается что-то особенное. Смотришь: пожилые парочки в шарфиках смеются у витрин с гирляндами, подростки крадутся под омелой — ну вы поняли, — а кто-то в толпе на площади Каталонии вдруг замирает с телефоном в руке... Может, пишет сообщение тому самому человеку? Атмосфера такая, что даже воздух будто пропитан
Вроде бы тихое место, из тех, где ничего по-настоящему страшного случаться не должно. Спокойные улицы, привычные лица, размеренная жизнь. И именно здесь происходит жестокое преступление — нескольких предпринимателей находят убитыми с такой яростью, что сразу становится ясно: это не просто ограбление и не случайность. За дело берётся детектив Мельчор Марин. Человек не из тех, кто любит громкие слова и эффектные жесты. Он просто делает свою работу. Хотя «просто» — не совсем подходящее слово.