Маргрет Вильхьяульмсдоуттир

Эйнар, худощавый парень в потрепанной рыбацкой куртке, копался в рюкзаке у края лавового поля, когда заметил треснувший камень с выбитым знаком — три переплетенных змеи. «Сигрун, глянь!» — крикнул он сестре, которая чинила сеть в двух метрах, обмотав пальцы изолентой. Она фыркнула: «Опять мусор тащишь. Мама сказала, после обеда проверить ловушки у фьорда». Но камень оказался теплым, будто живым, и к вечеру из тумана над Хвалфьордуром послышался скрежет, как будто кто-то волочил цепи по гравию.