Детектив Марта Кларк, 45 лет, в помятом твидовом пиджаке, копается в бумагах на кухне съёмной квартиры в Бристоле. Её напарник, Джек Харпер, бывший военный с татуировкой «17.03.2010» на шее, приносит ей холодный кофе из автомата у вокзала. «Ты видела это?» — швыряет на стол распечатку: транзакции из местного совета на 250 тысяч фунтов, ушедшие в компанию-призрак. Они начинают с опроса мусорщика Энди, который видел, как заместитель мэра Грэхем Ллойд вывозил чёрные мешки из офиса ночью. В одном
Представь: Стивену шестнадцать, а он всё ещё метается — то прячет свою правду, то сам в себе признаётся. И ведь понял всё ещё в одиннадцать, представляешь? Вот так загнул! А вокруг школа, где даже слово «гей» шепчут, будто проклятие. Его Линда, конечно, не из тех, кто просто тусуется с «не такими» — у неё своя круговерть: то подпольные концерты, то бунтарские стихи в блокноте. Ну а Стивен... Чё делать парню, если единственные откровенные разговоры случаются в вонючих парковых туалетах? Да,