Babu Hirannayya

Рави, водитель рикши из Дхарави, каждое утро объезжал забитые переулки возле рынка Кроуфорд, пока не наткнулся на раздутое от жары тело в канализационной канаве. «*Йе авара कुत्ता नहीं है, Салим*», — бросил он разносчику овощей, вытирая пот с шеи платком в синюю клетку. В кармане мертвого — смятая фотография девочки в школьной форме и квитанция из клиники «Шанти» на имя Кавиты Малик. Вечером Рави задержался у лавки с чаем, где Мира, студентка-эколог в потёртом куртке, тыкала пальцем в карту
Раджеш, пятнадцатилетний парень из деревни Гулмари, заметил, что трещина на каменной стене храма Шивы расширяется с каждым днем. Он тыкал в нее палкой, пока его сестра Прия таскала воду из колодца. "В прошлый раз она заросла за неделю", — бормотал он, разглядывая надпись на санскрите, которую раньше не замечал. Рядом старый учитель Нараян, чиня очки, вдруг сказал: "Это не трещина… Это *дорога*". На базаре рыбак Сурен жаловался, что в реке пропала рыба, а продавец чалака с