Nicole Thake

Лияна, с утра до вечера копаясь в пыльных коробках городского архива Валлетты, наткнулась на пачку писем 1987 года. Чернила выцвели, но фраза "Они следят через воду" повторялась в каждом конверте. За ланчем в кафе "Мирадор", где Марк разливал ракию туристам, она тыкала пальцем в пятно от кофе на странице: "Смотри, почерк одинаковый, но даты различаются на месяц. Как так?" Марк, протирая стаканы, бросил: "Может, твой дед просто сбрендил? Говорил же — он рыбачил