Phumphat Chartsuriyakiat

Ной, парень с татуировкой дракона на предплечье, торгует креветками на плавучем рынке Дамноэн Садуак. Каждое утро он отдает половину выручки Мингху — владельцу лотка, у которого его отец задолжал 200 000 бат. «Через месяц подниму процент», — бросает Мингх, разглядывая потрепанную тетрадь с долгами. Вечером Ной заваливается в дешевый бар на окраине Бангкока, где Ану, его соседка с синими волосами, моет полы. «Сбежим в Чиангмай?» — она тычет тряпкой в лужу пива, но он молчит, разминая плечо,