Тан, техник с потёртым рюкзаком, чинил проектор в заброшенном планетарии на окраине Бангкока. В кармане его рубашки застрял чек из магазина электроники — 4500 бат за микросхему, которую он три часа выпаивал паяльником. За дверью с табличкой «Закрыто на ремонт» Ной, девушка в краске акрилового цвета «утренний туман», клеила афиши для уличной выставки. «Опять Лебедь без головы», — усмехнулась она, глядя на звёздную карту. Тан бросил в неё обёрткой от батончика: «Это Цефей. Или ты хотела
Ниса, работница фабрики по заморозке креветок в провинции Самут-Сакхон, замечает, что за неделю исчезли три женщины из её смены. В раздевалке она подслушивает разговор двух упаковщиц: *"Пенпал пропала после того, как попросила аванс... Говорят, видела её в порту с какими-то малайцами"*. В кармане чужой форменной куртки Ниса находит чек из аптеки на имя Чуты, которой не было на работе с марта. Вечером, купив лапшу в ларьке у рынка, она замечает за собой белый пикап с потёртым капотом.