Ли Вэй, худощавый юноша в потертом хлопковом халате, каждое утро протирал деревянные таблички с именами предков в семейном святилище. Его сестра Сяо Лань, вечно с пятнами туши на пальцах, находила в старых свитках зашифрованные заметки покойного отца: *«Ищи синий нефрит у водопада Линьянь — там ключ от Врат Тени»*. В лавке старьевщика Чэнь Юя, где пахло ладаном и гниющими страницами, Ли Вэй выменял треснувший компас на серебряную иглу — ту самую, что, по слухам, могла зашить рот демону. На
В дымном районе старого Пекина, где небоскрёбы соседствуют с крышами из серой черепицы, монах Сюаньцзан чинит сломанный дрон, пока его ученик Сунь Укун крадёт паровые булочки у уличного торговца. «Опять желудок ворчит?» — хрипит Чжу Бацзе, ковыряя палочкой в миске лапши, его механическая рука скрипит от ржавчины. Внезапно Ша Сэн, замотанный в плащ из обрывков рекламных голограмм, вбегает в лавку: «Нашли — Нефритовый Диск в руинах под Сианем!». Группа пробирается через подземные тоннели,
Линь Сяо, бариста в крохотной кофейне на окраине Шанхая, случайно сталкивается лбом с Цзян Юанем, IT-специалистом из престижного офисного комплекса. После ссоры из-за пролитого латте — "Ты вообще смотришь, куда идешь?" — их губы соприкасаются, и сознание меняется телами. Линь, теперь в строгом костюме, пялится в монитор с кодом, который напоминает абракадабру, а Цзян в фартуке с пятнами от молока путает заказы: "Капучино без лактозы? Это… с соей?" Вечером на кухне Линь тычет