Фантастическое путешествие на Запад (1 сезон)

В дымном районе старого Пекина, где небоскрёбы соседствуют с крышами из серой черепицы, монах Сюаньцзан чинит сломанный дрон, пока его ученик Сунь Укун крадёт паровые булочки у уличного торговца. «Опять желудок ворчит?» — хрипит Чжу Бацзе, ковыряя палочкой в миске лапши, его механическая рука скрипит от ржавчины. Внезапно Ша Сэн, замотанный в плащ из обрывков рекламных голограмм, вбегает в лавку: «Нашли — Нефритовый Диск в руинах под Сианем!». Группа пробирается через подземные тоннели, освещённые светлячками-роботами, минуя ловушки с шипящим паром. На диске — карта к «Храму Вечного Молчания», затерянному в джунглях провинции Юньнань.

У входа в храм, обвитый корнями баньяна, Укун ломает зубы на загадке каменного идола: «"Что растёт без корней?" — Чёрт, это ж дым!» — кричит он, раздувая щёки, чтобы разжечь угли в жаровне. Внутри их ждут статуи-стражи с глазами из мерцающего нефрита, стреляющие иглами с сонным ядом. Чжу Бацзе, уронив фонарь, попадает в лужу масла — пламя лижет древние свитки на стенах. «Идиот! Тут полтысячелетия пролежали!» — орёт Ша Сэн, хватая тряпку. Сюаньцзан, расшифровывая надписи, находит упоминание о «Зеркале Бесконечности», спрятанном в желудке гигантской летучей мыши, спящей под сводами. Укун, ухмыляясь, достаёт из-за пазухи персик: «Эй, толстяк, лети шуметь — пока я подсуну ей десерт».