Давид уверен: чтобы спасти ферму от разорения, нужен не просто урожай, а зрелище. Он затевает кабаре прямо среди полей, с местными блюдами и шоу на сцене. Упрямый фермер одержим этой идеей и не сомневается в успехе. Но его мать и дед смотрят на затею скептически. Для них кабаре - безумие, которое добьёт хозяйство. Давид рискует не только деньгами, но и доверием семьи. Ему приходится доказывать, что деревенская жизнь и яркий праздник совместимы. Пока он строит планы, родственники готовят свой
Столярная мастерская, где Тома был хозяином и отцом, теперь от него далеко. После аварии, оставившей его парализованным, он возвращается домой из реабилитационного центра. Домашний быт оборачивается чередой унизительных зависимостей: одевание, работа, отцовский авторитет и близость с женой - всё требует чужой помощи. Семья окружает его заботой, но это лишь подчёркивает его беспомощность. Над мастерской нависает угроза разорения. Тома задыхается в океане чужой доброты. Он зол и одинок. И всё же