Эмили Крашовски, дизайнер интерьеров из Бруклина, застряла в ремонте лофта клиентки — Сары Леннокс, жены крупного застройщика. Вместо обсуждения цвета стен Эмили нашла труп Сары под фиолетовой обивкой дивана, которую та настояла заказать из Милана. В царапинах на раме обнаружился ключ-брелок в форме совы. «Кто красит стены перед установкой дивана?» — спросила она у подрядчика Виктора, пока тот смахивал опилки с рукава. Детектив Марк Торрес, перебивая запах лака запахом дешёвого кофе,
Марк, бывший коп из Нью-Йорка, тащит чемодан с потрёпанными наклейками через переулок за пекарней в Марселе. Внутри — пачка писем 1960-х и серебряный портсигар с инициалами «Ж.Б.». Элоиза, её рыжие волосы слиплись от влажного воздуха, стучит костяшками по стойке: «Ты уверен, что это не вонючий мусор?» Она ищет отца, пропавшего после сделки с боссом местного дока — Анри. Тот разливает пастис в баре «Ле Руи», смеётся в трубку: «Полиция? Они тут моют полы нашим вином». Люсьен, антиквар с