Рафаэл, 23 года, чинит мопеды в гараже за автобусной остановкой на окраине Рио. Его сестра Луана, 17, тайком клеит объявления о бесплатных курсах английского на стенах *botequim*, где по утрам старики пьют кашасу. «Зачем тебе это? — хрипит Тиаго, их сосед, вытирая кровь с костяшек после разборки с бандой из Куабаса. — Ты же знаешь, как здесь всё работает. Школа — не для нас». Вечером Рафаэл находит в бензобаке разбитой Honda CG 150 пакет с кокаином и фотографию Луаны — на обороте цифры 15.000 и
Эдуардо, 24 года, чинит мотоциклы в гараже за заправкой на окраине Бразилиа. По четвергам он заезжает в *Padaria São João* купить кофе и пастель-де-ната — кассирша Роза всегда кладет лишнюю, шепча: *«Ты ж как мой внук, худеешь совсем»*. Моника, 22 года, в это время бегает по парку Ибирапуэра в розовых кроссовках, купленных в рассрочку. Они сталкиваются в автобусе 1108, когда она роняет сумку с учебниками по архитектуре. Он поднимает тетрадь с чертежами моста, бормоча: *«У вас тут опора не
**Первый абзац:** Родриго, Анжела и их дети – Эрнестиньо, подросток, и младшая Наталия – паковали коробки в своей тесной квартирке в Сан-Паулу. Аренда опять подскочила. "Опять переезжать?" – буркнул Эрнестиньо, закидывая свои скейтборды. Неожиданно пришла открытка от давно потерянной тети Ракель: "Переезжайте в мой дом. Ключ под ковриком". Дом оказался огромным, старым особняком где-то в глуши. "Там же бассейн!" – закричала Наталия, увидев фотку. Загрузили