Чума стерла почти всё живое, и Рори провел больше года в одиночестве, переживая гибель брата. Тишина в четырех стенах становится невыносимее голода, и он решает выйти в опустевший мир. Встреча с Каспером и его маленькой дочерью Рози меняет правила выживания: теперь нужно думать не только о себе. Втроем они движутся через выжженную пустошь, где каждый звук может оказаться последним. Прошлое не дает покоя, но именно девочка заставляет взрослых снова увидеть цель за горизонтом. Рори понимает:
Ночь. Пустынная дорога. Женщина бежит, не разбирая пути, - в голове лишь обрывки кровавой сцены, которую она видела. Память отказывается складывать картинку целиком, но инстинкт гонит вперёд, подальше от того, что осталось позади. Её путь пересекается с другим беглецом. Он не хотел ввязываться в ограбление, но всё пошло не по расчёту, и теперь он тоже зажат в угол. Двое, у которых нет причин доверять друг другу, вынуждены двигаться вместе. Каждый слышит погоню за спиной. Времени на