Леонато устраивает вечеринку в своем лондонском пентхаусе с гирляндами и джином с тоником. Его дочь Геро, застенчивая студентка-архитектор, избегает Клаудио — бывшего военного, который пялится на нее через комнату. «Ты же знаешь, он до сих пор не оправился от того провала на выставке», — шепчет Леонато племяннице Беатриче, та щелкает зубочисткой и бросает: «Если бы у него было хоть полторы извилины, он бы не путал бетон с мрамором». На балконе Бенедикт, саркастичный журналист, прячется от
Лиам, архивариус в муниципальной библиотеке Брикстона, обнаруживает между страницами потрепанного тома Диккенса исписанный каракулями дневник 1947 года. На полях — зеркальные надписи: *«Река Темза в полночь течет вспять, если считать трещины на мосту Ватерлоо»*. На следующий день он замечает, что часы на вокзале Виктория показывают 11:11... затем 11:10. Прохожий в коричневом пальто повторяет фразу «Дождь снова за окном» трижды, не меняя интонации. В кафе «Red Lion» официантка Эмили роняет