Кике и Ноче живут скоростью: ночные гонки, криминальные улицы, победа за победой. Им кажется, что они контролируют эту стихию. Но одна трагедия всё ломает. Друзья срываются из родного города в Мехико, и теперь за ними охота. Те, кто хочет расправиться за прошлое, дышат в спину. Новая жизнь - это не свобода, а бетонный мешок, где каждый поворот может стать последним. Кике смотрит в зеркало заднего вида и видит не погоню, а собственное прошлое, которое не обогнать.
Грузовик с продуктами въезжает в тихий район, и Роза, мать двоих детей, выходит на свою обычную смену. Она убирает чужие дома, считает каждую копейку и старается, чтобы сын и дочь не чувствовали нужды. Её мир держится на хрупком равновесии между сменами и долгами. Однажды она узнаёт, что болезнь сына требует немедленного лечения, которое стоит огромных денег. У неё нет родных, которые помогут, и нет сбережений. Роза начинает видеть в мусоре и забытых вещах клиентов не просто хлам, а возможный