Mónica Maranillo

В деревне Валье-де-лос-Оливос старик Анхель копал колодец, когда лопата звякнула о каменную плиту с выцарапанными буквами: *«Кто потревожит землю — лишится корней»*. Он проигнорировал предупреждение, но к утру оливковые деревья засохли, а жена Кармен нашла в кувшине для масла дохлых скорпионов. «Ты как всегда полез, куда не просят!» — выкрикнула она, швырнув пустые бурдюки в угол сарая. Их сын Луис, пастух, пытался уговорить соседей поделиться водой, но староста Роса лишь хрипло засмеялась: «У