Давным-давно... жили они долго и несчастливо (1 сезон)

В деревне Валье-де-лос-Оливос старик Анхель копал колодец, когда лопата звякнула о каменную плиту с выцарапанными буквами: *«Кто потревожит землю — лишится корней»*. Он проигнорировал предупреждение, но к утру оливковые деревья засохли, а жена Кармен нашла в кувшине для масла дохлых скорпионов. «Ты как всегда полез, куда не просят!» — выкрикнула она, швырнув пустые бурдюки в угол сарая. Их сын Луис, пастух, пытался уговорить соседей поделиться водой, но староста Роса лишь хрипло засмеялась: «У меня своих коз три дня без питья — сами с усами».

Луис украл мешок фиников с рынка в Альмерии, чтобы выменять на дождевую воду у странствующих торговцев, но те потребовали золото. Тем временем Анхель, не сказав семье, ночью откопал плиту глубже — под ней оказался колодец с черной жижей. Кармен, заметив пропажу, схватила фонарь и побежала за ним, споткнувшись о корни мёртвого дерева. «Ты с ума сошел! Это же смола — всё поле взрыхлить надо!» — заорала она, но Анхель уже мазал густую массу на треснувшие ветряные мельницы. Утром смола застыла, жернова заработали, но через час мельницу разорвало от перегрузки, осыпав село обломками и липкими осколками.