Большая и дружная семья была счастлива до тех пор, пока глава семейства не признался во всех смертных грехах. Оказывается, он жил на две семьи. Давно не решался сказать о том, что готов покинуть эту и заменить ее другой. Кто знает, решился бы вовсе на такое признание, если б его новая пассия не наложила на себя руки. Теперь некому воспитывать их общую дочь, и он привел ее в свою старую семью. Если бы не совместный бизнес, кто знает, как отреагировала бы супруга. Во имя детей она согласилась
Семья вызывает молодого наследника из Мексики в Испанию, объявляя, что нашли для него подходящую невесту и он обязан на ней жениться. Но юноша решает бросить вызов традициям и привозит с собой балетного танцора Лазаро, вызывая шок и недовольство в консервативном городе и среди родственников. Атмосфера накаляется, когда старые обычаи сталкиваются с новыми веяниями, и юноша вместе с Лазаро вынужден бороться за право быть собой. Их присутствие и взаимные чувства начинают менять закостенелые
Семья, скрывающая шокирующую тайну, решает начать жизнь с нуля в солнечном Мадриде. Они надеются, что новый город подарит им шанс на забвение и покой. Каждый из членов семьи старается адаптироваться к новой реальности: отец находит работу в местной библиотеке, мать открывает маленькое кафе, а дети начинают учёбу в новой школе. Однако прошлое не спешит отпускать их. Тайна, которую они так старательно пытались скрыть, постепенно начинает всплывать на поверхность. Случайное столкновение с бывшим
В деревне Валье-де-лос-Оливос старик Анхель копал колодец, когда лопата звякнула о каменную плиту с выцарапанными буквами: *«Кто потревожит землю — лишится корней»*. Он проигнорировал предупреждение, но к утру оливковые деревья засохли, а жена Кармен нашла в кувшине для масла дохлых скорпионов. «Ты как всегда полез, куда не просят!» — выкрикнула она, швырнув пустые бурдюки в угол сарая. Их сын Луис, пастух, пытался уговорить соседей поделиться водой, но староста Роса лишь хрипло засмеялась: «У
Хуан, 22 года, продает тако в ларьке у станции метро Chapultepec. Каждое утро он слышит одно и то же: «¿Está picante?» — спрашивают клиенты, тыкая вилкой в мясо. Его друг Луис, худой парень с татуировкой calavera на шее, подрабатывает курьером. Они снимают квартиру в районе La Roma, где по вечерам соседи сверху включают ranchera на повторе. Однажды Луис приносит чужой заказ — коробку с крашеными волосами и блокнотом, где написано: «Carlа, 19. Calle 5 de Mayo, 12. 3:00 pm. Не опоздать к
В особняке на окраине Мехико Паулина де ла Мора разбирает старые фотографии в кабинете, заваленном счетами от поставщиков гробов. Ее дочь Елена, потягивая холодный кофе, бросает: *«Ты думаешь, если спрячешь письма отца в шкатулку, они перестанут пахнуть ложью?»* На кухне Хулио, облизывая пальцы после тако с чили, находит в ящике стола ключ от подвала, где годами хранились коробки с поддельными дипломами их семейного колледжа. Запах ладана смешивается с ароматом жареных блинчиков, которые
В Мехико, на улице с облупившимися фасадами, Росарио, 45 лет, владелица маленькой швейной мастерской, находит в старом комоде фотографию мужа с незнакомкой. Её дочь Камила, 22 года, студентка-архитектор, тайно встречается с Николасом — парнем из семьи, которую Росарио ненавидит из-за долгов. "Ты даже не спросила, почему папа ушёл тогда?" — бросает Камила матери за завтраком, размазывая гуакамоле по тарелке. Тем временем младший брат Лукас, 16 лет, сбегает с уроков, чтобы играть в