Джамал Бёрчер

Детектив Карлос Ривера копался в мусорном контейнере за заброшенным складом на окраине Бойл-Хайтс. В кармане его джинсов жужжал телефон — жена напоминала купить молоко. Под слоем картонных коробок он нашел рваный рюкзак с инициалами «J.M.», внутри — пачка денег и пустой пакетик из-под таблеток. В это время адвокат Эмили Шоу сидела в закусочной «El Paso» с 17-летним Джейденом Моралесом, который крутил в руках ключ от сейфа. «Мне подбросили этот рюкзак, когда я шел в школу, — сказал он, показывая
В прибрежном городке Гриффин-Сити Ди Джей, теперь уже восьмиклассник, втихаря чинит сломанный гидроглайдер Хило в гараже, пока его сестра Джина отвлекает родителей разговорами о школьной ярмарке. Хило, вечно голодный робот в потертой куртке, пытается жарить тосты на батарейках, искря кухонную розетку: «Человеческая еда — неэффективный источник энергии. Но хруст… приятный». В это время на заброшенном маяке доктор Танако, пряча следы ожогов на руке, настраивает портальный маяк, случайно активируя