Эмили Картер, реставратор из Ванкувера, переезжает в полуразрушенный особняк XIX века в Монреале, доставшийся ей от тети Марго. В подвале, за кирпичной кладкой с трещинами, она находит коробку с письмами 1872 года, адресованными некой Кларе Вальтер. В одном из писем обгоревший уголок и строчки: *"Он знает про ребенка. Если я исчезну, ищи метку на дубе у реки"*. Ее напарник Макс, бывший архитектор с привычкой жевать мятную жвачку, замечает на чертежах здания потайные комнаты, не
Лина Дюваль, 17 лет, каждое утро перед школой помогает отцу в кафе *La Nuit Blanche* на окраине Квебека. Запах жженого кофе смешивается с корицей из печи, где она подготавливает круассаны. В четверг, пока чистила старый кофемашину, заметла в окно Люка Моро — соседа, который три года назад уехал в Монреаль. "Ты всё ещё добавляешь в эспрессо три ложки сахара?" — спросил он, оставляя следы снега на полу. Лина, не отрываясь от протирания стойки, бросила: "А ты всё ещё путаешь